Les doigts souples et la tête fraîche, voici le retour des vacances. Bonne reprise à tou(te)s.
Pour ce redémarrage, je vous signale que vous pouvez aller lire les interventions qui ont eu lieu à ce congrès qui s’est tenu à Québec (Canada)bi mi-août avec pour titre “Bibliothèques sans frontières : naviguer vers une compréhension globale”
Rappel : l’IFLA est la fédération internationale des associations de bibliothécaires et d’institutions qui représente “les intérêts des bibliothèques, des services d’information et de leurs usagers. Elle la voix mondiale des bibliothécaires et des documentalistes.”
J’en profite pour dire qu’en août 2009, à Milan (Italie), le thème sera “les bibliothèques créent le futur en bâtissant l’héritage culturel”
Pour revenir à cette année, je vous cite ici les interventions françaises (allez sur la page de l’IFLA qui y donne accès)
==> concernant les bibliothèques de droit, bibliothèques parlementaires, bibliothèques gouvernementales et les information gouvernementales (sceau de l’approbation : loi officielle et authentique sous forme numérique)
titre de l’intervention = “L’édition électronique authentifiée de la législation en Europe”
intervenant : Pascal PETITCOLLOT (Secrétariat général du gouvernement français, Paris, France)
==> à propos de la bibliographie (Agences bibliographiques nationales sans frontières – expériences de collaboration avec d’autres producteurs de données bibliographiques)
titre de l’intervention = “Vers une Bibliographie nationale 2.0 ? Collaboration avec l’usager et usages de la collaboration”
intervenants : Philippe CANTIÉ et Anne-Céline LAMBOTTE (Bibliothèque nationale de France, Paris, France)
==> en matière de bibliothèques nationales, statistiques et évaluation (assurer la qualité des bibliothèques nationales : mesures de performances et évaluation de la qualité dans la protection de l’héritage et la recherche)
titre de l’intervention= “Indicators for measuring the quality of reading rooms and online services”
intervenante : Elisabeth FREYRE (Bibliothèque nationale de France, Paris, France)
==> à propos du catalogage (partager les normes : coopération avec d’autres acteurs)
titre de l’intervention = “Bibliothèques et archives: partager des normes pour faciliter l’accès au patrimoine”
intervenante : Françoise LERESCHE (Bibliothèque nationale de France, Paris, France)
==> à propos des publications en série et ressources en continu (naviguer dans le monde des publications en série : nouvelles initiatives dans la gestion et le catalogage) – deux interventions françaises :
titre de la 1e intervention = “Sharing an ERMS: mutualisation for an efficient management of electronic resources metadata”
intervenantes : Emilie BARTHET (Consortium Couperin, Lyon, France) et Kareen LOUEMBÉ (Université Lumière, Lyon, Fance)
titre de l’autre intervention : The new ISSN standard makes life easier for the serials community
intervenant : Alain ROUCOLLE (ISSN International Centre, Paris, France)
==> en matière de théorie et de recherche (bibliothèques comme espace et lieu : approches théoriques)
titre de l’intervention = “Some reflections on space in libraries”
intervenante : Marielle de MIRIBEL (Université Paris X, France)
==> concernant les bibliothèques de sciences sociales et les bibliothèques spécialisées et de géographie (collections sans frontières dans les sciences sociales : plates-formes pour un accès numérique, dissémination et préservation) – 2 interventions
titre de l’intervention = “Articles de fonds et articles récents: la mise en ligne des revues de sciences humaines et sociales engendre-t-elle un effet de ‘longue traîne’ ? L’exemple du portail Cairn”
intervenant : Marc MINON (CAIRN, Belgium/France)
titre de l’autre intervention : “Persée, un outil au service de la communication scientifique francophone”
intervenantes : Nathalie FARGIER (Programme Persée, Responsable de la documentation et des relations revues) et Valérie NEOUZE (Ministère de l’Education, France)
==> quant aux acquisitions et développement des collections (dans et hors le copyright : perspectives contrastées pour la numérisation des collections de bibliothèques)
titre de l’intervention = “Gallica 2 : expérimentation d’une offre numérique incluant des documents soumis au droit d’auteur”
intervenant : Lucien SCOTTI (Bibliothèque nationale de France, Paris, France)
==> en ce qui concerne la généalogie et l’histoire locale avec le FAIFE (accès aux données généalogiques : protection des données contre déverrouillage).
titre de l’intervention = “Protection des personnes et exigences scientifiques : les enjeux de la réforme sur l’accès aux archives en France”
intervenant : Philippe COLOMB (Bibliothèque Cujas, Paris, France)
==> en matière de préservation et de conservation (centres régionaux et internationaux PAC : un réseau de formation sur la présentation)
titre de l’intervention = “Multicultural issues in training and communication : Things to remember when communication across cultures, languages, and time zones”
intervenante : Christiane BARYLA (IFLA PAC Director, Paris, France)
==> à propos des bibliothèques d’art (les bibliothèques d’art développent des partenariats et des outils pour partager le savoir, améliorer la compréhension et découvrir des trésors commun)
titre de l’intervention = “Aperçu du paysage de la numérisation en France en histoire de l’art: les programmes de la BnF et de l’INHA” (INHA : Institut National d’Histoire de l’Art)
intervenante : Lucile TRUNEL (Bibliothèque nationale de France, Paris, France)
==> en matière d’audiovisuel et de multimédia, CLM, Bibliothèques nationales et Bibliographie (dépôt légal des documents audiovisuels et multimédia, les pratiques dans le monde)
titre de l’intervention = “Le dépôt légal des documents audiovisuels et multimédia en France: l’exemple du département de l’Audiovisuel de la Bibliothèque nationale de France”
intervenant : Pascal CORDEREIX (Bibliothèque nationale de France, Paris, France)
==> à propos de la préservation et de la conservation, du PAC (programme Préservation et Conservation), Technologie de l’information, ICABS et les bibliothèques de droit (conservation numérique)
titre de l’intervention = “Digital preservation at the National Library of France: a technical and organisational overview”
intervenants : Emmanuelle BERMES, Isabelle DUSSERT-CARBONE, Thomas LEDOUX et Christian LUPOVICI (Bibliothèque nationale de France, Paris, France)
==> en matière d’alphabétisation et de lecture avec les bibliothèques publiques et les bibliothèques pour populations multiculturelles (la foire globale de l’alphabétisation et de la lecture : partager les bonnes pratiques de bibliothèques pour soutenir la décennie de l’alphabétisation des Nations Unies 2003 – 2012) – 2 interventions françaises
titre de la 1e intervention : “Au pays des ménagères-oiseau: de l’apprentissage à l’expression collective”
intervenante : Annick GUINERY (Bibliothèque Municipale de Choisy le Roi, Choisy le Roi, France)
titre de la 2e intervention = “la joie par les livres: des actions pour l’accès des enfants à la lecture”
intervenante : Viviana QUINONES (La Joie par les Livres – Centre national de la littérature pour la jeunesse Paris, France)
==> en ce qui concerne les journaux (la presse ethnique nord-américaine)
titre de l’intervention = “Sauvegarder et numériser la presse des immigrations en France à la BnF, XIXème-XXème siècles”
intervenant : Philippe MEZZASALMA (Bibliothèque nationale de France, Paris, France)
==> sur le sujet des bibliothèques pour personnes désavantagées (aller au-delà des frontières – nouvelles façons d’utiliser les TCI pour faciliter l’accès)
titre de la 1e intervention = “E-reading for disabled persons: The French Digital Library for the Disabled (Bibliothèque numérique pour le handicap – BnH)”
intervenante : Monique PUJOL (Ministère de la culture et de la communication – Direction du livre et de la lecture, Paris, France)
titre de la 2e intervention = “Reading in hospitals and ICT”
intervenant : Claude GUERIN (Assistance publique des hopitaux de Paris, Paris, France)